4/20/2015

2015/04/26 Urbasa-Kobazuloak. (Kotxez)


ETAURBASA-MENHIR-URKOBA 

LUBIERRI KOBAZULOAK


 Irteera honetan Euskal Herriko leku magiko batera joango gara, Urbasara. Kotxeak Otsaportilloko pistan utziko ditugu (6. km), Eskiza Gurutzearen parean. Gurutze horri “del Valenciano” ere deitzen zaio; kondairak dio Errioxatik zetorren Valentziako mandazain bat hil zutela bidelapurrek han.



 En esta salida volvemos a la Sierra de Urbasa, lugar mágico por excelencia de Euskal Herria. Es un bonito recorrido que parte de los rasos de Eskiza (km No 6 de la pista a Otsaportillo) donde aparcaremos enfrente de la Cruz de Ezkiza o del Valenciano (Cuenta la leyenda que en ese lugar fue asesinado por unos bandidos un arriero valenciano que venía de la Rioja).

4/10/2015

Goñi-San Donato-Unanue (Autobusez)

Apirilaren 19an
AUTOBUSEZ Tabakaleran 8:15tan
15 Km.

Andimendi mendilerroan zehar, ibilaldi polita. Nafarroako Goñi herrian kokatzen den San Miguel ermitatik abiatu ondoren, Treku mendira igoko...

Bonito recorrido por la Sierra de Andia. Partiendo de la localidad Navarra de Goñi, subiremos al monte Treku...