Rogaine Herrikoia (Orientazioa 2 ordu) Urtarrilak 4ean.

Kaixo.

Urte ondo amaitu eta hobeto hasteko datorren urtarrilak 4ean, Oianleku, Oiartzunen, GOT-ek jai giroan ospatuko den 2 ordu eta erdiko rogaine herrikoia antolatuko du. (Bakarka, taldean edo familian). Frogaren inguruko xehetasun guztiak eta izen emateko, GOT-eko web orrian sartu. Animatu eta ea basoan ikusten garen.  

Frogaren inguruko xehtasun guztiak hurrengo estekan. INFO

 

IZEN EMATEKO : HEMEN

Izena emateko azken eguna urtarrilak 1, osteguna gaueko 23:59 tan izango da.

Zalantzaren bat badezute idatzi:
aitzartemt@outlook.es


Buenas.

Para finalizar bien el año y comenzar mejor, el próximo 4 de enero, GOT organizará un rogaine de 2horas y media (individual, en grupo o en familia) de carácter popular, en Oianleku, Oiartzun. Toda la información sobre la prueba y el formulario de inscripción están disponibles enla web de GOT . Animaros y nos vemos en el bosque.

Toda la información sobre la prueba. INFO

Para realizar la INSCRIPCIÓN. AQUÍ
Ultimo día para realizar la inscripción es el Jueves 1 de Enero a las 23:59.
Cualquier duda escribir a aitzartemt@outlook.es

2014-12-28 Mendira eta Babarrun bazkaria

KUOTA BERRITZE KANPAINA 2015

Kaixo lagunok :

                          Berriro zuengana jotzen dugu hainbat gairekin : Elkarteko kuota berritze kanpainaren hasiera ematen dugu, eta bai ta ere, datorren urteko (2015) federatzeko epea. Hemen atxikituta bidaltzen dizuegu informazio guztia. Beti bezala, kuotaren sarrera azken unerako ez uztea gogoratu nahi dizuegu...

                         De nuevo nos acercamos a vosotros, para haceros llegar un par de asuntos : Damos el inicio a la campaña de renovación de las cuotas de socios, así como se abre el plazo para tramitar las licencias federativas del año 2015. Adjunto os remitimos toda la información necesaria. Como siempre, os queremos recordar que no dejéis para el último momento el ingreso de las cuotas...

Beharrezkoa ba da, zuekin munduko amaiera goaz...

ZORIONAK!! Eta Urte Beri On!! 2015

OHIKO BATZAR NAGUSIA 2014

Kaixo bazkide agurgarriok:

Urte bukaerara iristen ari gara eta laster konbokatuko dugun Ohiko Batzar Nagusira deitzeko zuengana jotzen dugu. Ah! eta bide batez, San Tomasak elkarrekin ospatzeko. Badira lau urte batzorde honek elkartearen zuzendaritza lanak egiten hasi zirenetik eta asko dira denbora tarte honetan gertatutakoak.Hutsuneak eta fitxaketa berriez gain, proiektu honekin jarraitzeko gogoz segitzen dugu: mendizaletasuna zabaltzea bai txikienengandik hasita, eta gure asmoak gauzatzen lagundu diguzuen guztiekin batera jarraituta. Berez, Asanblada  ongi eta gaizki egindakoak, hobetzeko iradokizunak… foro egokia dela iruditzen zaigu gure elkarteak markatuta dituen helburuak betetzen segi dezan.

Elkartuko gara:
Noiz : 2014ko abenduaren 19an.
Non: Aitzarteko egoitzan.
Ordua : 20,00tan lehen deialdian eta 20,15tan bigarrenean.
Gai ordena : - 2014ko kontuen aurkezpena.
- Zuzendaritza batzordearen jarraipena eta hala balitz, batzorde gai berrien aurkezpena.
Mendi irteeretako ardurak antolatzaileentzat.
 - Galderak eta aipamenak.

Baina hitzegin bakarrik ez; ondoren, txistorra eta odolkia lagun ditugularik, urtean zehar izandako une  gozoak komentatzeko aukera izango dugu eta 2015rako planifikatuko ditugunak ere.

Etortzera eta lagun arteko giroan tarte on bat pasatzera animatu nahi zaituztegu.

Etorri zaitez !!!
AITZARTE MENDI TALDEA
Batzordea

Se acercan las fechas del final del año, y nos acercamos hasta vosotros para convocaros a la Asamblea General Ordinaria, y de paso celebrar también la fiesta de Santo Tomás. Han pasado ya cuatro años desde que la actual Junta Directiva del club tomó las riendas, y muchas son las cosas que han pasado. Hay ausencias, hay presencias, pero sobre todo, perdura las ganas de seguir con el proyecto que adquirimos en su día, y que no es otro que acercar la montaña a todos cuantos nos rodean, empezando por los más txikis, y siguiendo por todos aquellos que nos habéis ayudado a hacer algo real nuestros propósitos. La Asamblea es el sitio donde entre todos podemos debatir las cosas buenas que se han hecho, así como las mejoras y sugerencias que se os puedan ocurrir, para que este club siga intentando cumplir con sus objetivos. La convocatoria es la siguiente :

• Cuándo : El viernes 19 de diciembre del 2014.
• Dónde : En la sede del club.
• Hora : A las 20,00h en 1ª convocatoria, y a las 20,15h en 2ª convocatoria.
• Orden del día : -Presentación de las cuentas del 2014.

- Continuidad de la Junta Directiva, o en su caso presentación de nuevas candidaturas.

-Responsabilidades de los organizadores de salidas al monte.

- Ruegos y preguntas.

Pero no todo será hablar, sino que después celebraremos la fiesta de Santo Tomás, donde disfrutaremos de la tradicional txistorra y morcilla, y tendremos la ocasión de recordar todos los buenos momentos pasados durante el año, y planear los que vendrán en el próximo 2015...

A nosotros sólo nos queda animaros a que vengáis y que lo disfrutéis...

Etorri zaitez !!!

AITZARTE MENDI TALDEA

Batzordea

LUKUN-PAGOETA-LUKUN Abenduaren 14an Kotxez

Kkaixo mendizaleok:

2014. urteko amaiera begi-bistan dugun honetan, udazken-neguko irteera polit baten proposamena egin nahi dizuegu. Pagoetako parke Naturalera hurbilduko gara ibilbide zirkular dotorea egiteko heldu den:...

  

Nos acercamos a la recta final del 2014, y nos adentramos en una bonita salida otoño-invernal. Nos acercaremos al maravilloso Parque Natural de Pagoeta, para hacer una elegante ruta circular, y la haremos el próximo: 

Urigoiti-Itxina-Pagomakurre-Urigoiti AZAROAREN 23an

Kaixo, mendizaleok: 

Oraingo honetan, Bizkaia aldera goaz, Itxinako labirinto karstikoa eta Mari jainkosaren etxeetako bat ezagutzera. Itxinako parajea Gorbeiako Parke Naturalean dago, eta biotopo babestua da, bertan dauden leize, kobazulo, dolina eta lurrazpiko urak hobeto zaintzeko. 

Orozko (Bizkaia) herria pasata, Urigoiti auzoraino....

En esta ocasión, nos vamos para Bizkaia, a conocer el laberinto cárstico de Itxina y una de las moradas de la diosa Mari. El entorno de Itxina está dentro del Parque Natural de Gorbeia, y es un biotopo protegido, debido a su riqueza en simas, cuevas, dolinas y aguas subterráneas.

Desde el pueblo de Orozko (Bizkaia), nos dirigiremos hasta el barrio de Urigoiti, pasando por....

BESABI-ARANO Azaroaren 9an

Kaixo lagunok :

Udazkenean murgiltzen ari garen honetan ibilbide polit baten proposamenarekin gatozkizue; Adarraren inguruan izango da, Gipuzkoak eta Nafarroak bat egiten duten mendi lerrotik. hau dena hurrengo:...

  

  

Nos vamos adentrando en el otoño, y os venimos a presentar una bonita salida , que discurre por el conocido macizo de Adarra, en la que uniremos las provincias de Gipuzkoa y Nafarroa, y bordearemos varias cumbres de la cordillera. Todo ello lo haremos el próximo:...

EGIA MENDIRA KANPEZU-KODES Azaroaren 1an

Egia Mendira!

Aitzarte MT eta Egia Bizirik elkarteetatik hurrengo azaroaren 1an, larunbatean, autobusez Joar mendira txangoa eta bazkaria egiteko proposamenarekin gatozkizue....

El próximo sábado dia 1 de noviembre desde Aitzarte MT y Egia Bizirik os proponemos una salida al Joar en autobús con comida incluida...

Arantzazu-Zurkutz-Urbia-Arantzazu Urriaren 26an

Kaixo lagunok :

Urriko egutegiarekin jarraituko dugu eta oraingo honetan irteera berezia eskaintzera gatozkizue.

ibilbide zirkular honetan, Urbiaren zehar ibiliko gara baino bertako mendizale baten proposamen izugarriari jarraituz. Hurbiltzea ibilgailu partikularretan egingo dugu hurrengo:.....

Seguimos con nuestro calendario loco de salidas de este mes de octubre, y nos acercamos a vosotros para proponeros una salida circular especial, en la que descubriremos una versión distinta a la hora de acceder a las campas de Urbía. Será en coches particulares, y lo haremos el próximo día :

FINALISTA EGUNA ZUMAIA Urriaren 19an

Aupa mendizaleok!

FINALISTA EGUNA hurbiltzen ari denez, gogoan hartu gure mendizale txikien omenez denboraldiko egun berezia dela. Urtero bezala, monitore talde batek lagunduko die. Aurtengoa Zumaian ospatuko da eta ez dago aitzakirik gure ausart txikiek egun polita gurekin igaro ez dezaten.

Urriaren 19an izango da.....

 

Nos acercamos en nuestro calendario a una de las fechas más especiales para nuestros mendizales más txikis. Se trata del FINALISTA EGUNA, donde recogen el premio de toda una dura temporada. Como en otras ocasiones, un grupo de monitores nos vamos con ellos de “marcha”. Este año toca en Zumaia, y allí que nos vamos para demostrar lo que valemos.

Se celebrará el próximo 19 de Octubr....

Zaldibi-Auza Gaztelu-Zaldibi URRIAREN 12an

Kaixo Mendizaleok :

Lizarrustin egindako akanpadarekin gure mendizale txikiek motorra berotua dute honez gero, horregatik, bada garaia hurrengo irteerarekin hasteko. Ibilbide zirkularra burutuko dugu Aralar mendi lerroaren inguruan hurrengo:

2014ko urriaren 12an : Zaldibia-Auza Gaztelu-Zaldibia : Oraingo honetan..... 

Kaixo Mendizaleok :

Después de que nuestros mendizales txikis hayan calentado motores con la acampada del fin de semana pasado en Lizarrusti, nos ponemos en marcha con la siguente salida. Se trata de una circular, en donde nos acercamos a la Sierra de Aralar, y que la haremos el próximo:

12 de octubre de 2014 : Zaldibi-Auza Gaztelu-Zaldibi : En esta ocasión....

MENDI LEHIAKETA 2014-2015

Aurreko urteetan bezala, aurten ere Eskola Kirolaren barnean mendira joateko aukera izango duzue. Horretarako Latxagan ,Lauaizetan, Intxaurrondo Hegoa eta MºReinan izena eman ezazue, doan da eta.

Ikasturtean zehar gutxienez 8 mendi igo beharko dituzue, horietarik 6 behintzat ikastolak eta Aitzarte Mendi Elkarteak antolatzen dituen irteeretan. Ikasturte amaieran hori lortu eta ikastolan eskura daitekeen fitxa betetzen duena finalista izango da eta saritxo bat eskuratuko du. Horretarako urriaren bosta baino lehenago izena eman behar da Foru Aldundiko Eskola Kirolaren programan parte hartzeko.

Aurrez izena emanda edonor etor daiteke. Irteerak autoz, busez edo trenez egiten ditugu eta gaztetxoek ez dute ezer ordaindu behar, baina arduradun batez lagundurik etorri behar dute (osaba-izeba, aitona-amona, birraitona-birramona…)

Behealdean Aitzarte Mendi Elkartearen ikasturte honetako jardueren egutegia doakizue. Azpimarratuta dauden irteerak Eskola Kirolaren barnean daudenak dira. Horietara haurrak arduradunen batekin etorriko dira, bi irteeratara izan ezik: Finalista Eguna eta Ibilaldi Neurtua. Gainerakoetara ere etorri nahi izanez gero, zehaztasun gehiago emango dizkizuegu txangoak inguratu ahala.

Zalantzaren bat izanez gero, deitu lasai 653/713.827 (Jon Galarraga) eta 659/543.586 (Gorri), aitzartemt@outlook.es e-mailan eta web orrian www.aitzarte.com

Ondo izan eta laster arte.

 Otro curso más estamos con vosotros para presentaros el “Concurso de Montaña Escolar”.

Una actividad encuadrada dentro del programa de Deporte Escolar de la Diputación, coordinada entre AITOR IKASTOLA, a través de Latxaga, Mª REINA ESKOLA LAUAIZETA BHI, Intxaurrondo Hegoa y Aitzarte Mendi Taldea.

Se trata de ascender a lo largo del curso a ocho cimas o hacer una serie de recorridos, teniendo que haber asistido por lo menos a seis de las organizadas en la ikastola. Sobre todo resaltamos el “Finalista Eguna”” y la “Ibilaldi Neurtua”, que son dos citas ineludibles para nuestros mendizales txikis.

Todo aquel que cumpla estos requisitos, será finalista del concurso y tendrá un pequeño obsequio al finalizar el curso, pero sobre todo tendrá la satisfacción de haber disfrutado de todo el entorno natural de Euskal Herria.

Podéis participar todos los que queráis, pero os tenéis que apuntar obligatoriamente a través de Latxaga, en Aitor Ikastola, o de vuestros coordinador de deportes en Mª REINA ESKOLA, Intxaurrondo Hegoa y LAUAIZETA BHI. Las excursiones las hacemos en coches, tren o autocar y para los alumnos no tiene coste alguno, pero tienen que venir acompañados de una persona adulta que se responsabilice, con lo que animamos también a que los padres, abuelos y demás familia, se sumen a nuestro proyecto.

Durante el curso y con antelación, se os dará información de cada salida, y para que os hagáis una idea os acompañamos el calendario de excursiones de Aitzarte que hemos preparado para esta temporada, en el que la mayoría de las salidas son aptas para todo el mundo, junto con algunas algo más exigentes.

Para cualquier duda, no dudéis en poneros en contacto con AITZARTE MENDI TALDEA, en los Tfnos. 653/713.827 (Jon Galarraga) y 659/543.586 (Gorri), o bien a través de nuestro e.mail aitzartemt@outlook.es, así como en internet www.aitzarte.com

Ondo izan eta laster arte

Ataun Sastarri Akanpada Irailak 27-28

Aizue! Mugitzeko garaia heldu dela!!! Udako martxa bukatutzat eman beharko dugu; ikasturte berriarekin batera mendiko kanpainari hasiera emango diogu irailaren 27 eta 28an irteera berezi batekin. Elkarteko gaztetxoekin larunbatean akanpada-bibaka egiteko asmoa dugu; igandean berriz, gurasoekin elkartu eta elkarri kontatzekoak egiteko aukera izango dute. Aitzarteko monitore batzuk dena behar bezala joateaz arduratuko dira.

Aurtengo plana hauxe da:

------------------------------------------------------

 Que ya estamos en marcha !!! Se acabó el buen rollito veraniego, y comenzamos un nuevo curso mendizale, y lo hacemos con una salida especial los días 27 y 28 de septiembre. La idea es hacer una acampada-vivac el sábado con los gaztes del club, y que luego el domingo los recojan los padres para que les hagan los mimitos correspondientes. Para que no haya ningún problema, varios monitores del club se encargarán de que todo vaya como la seda, y de que los aventureros-txikis se lo pasen guay.

El plan de este año es el siguiente :

Orientazio lasterketetan hastapen ikastaroa

OSO ONDO PASA GENUEN.
Sailkamena:

Jarri bukaeran komentarioak.....



Orientazio lasterketetan hastapen ikastaroa.

ABUZTUAren 24an.

Curso de INICIACIÓN a las carreras de ORIENTACIÓN y recorrido de Iniciación

Gipuzkoako II. rogainea Lizarrusti - Aralar. 2014

2014 bideoa:
 
Aukera ezin hobea mendiaz gozatzeko!!

Gurasoak seme-alabekin mendira egun pasa joateko ekintza ezin hobea da.

Orientazio kirola ezagutu eta seme-alabekin jolastu ahal izateko, 
egun polit bat mendian pasa.

Apunta zaitez.

Zalantzak izanez gero, idatzi lasai eta argituko dizkizuegu.

aitzarte@outlook.es

INFORMAZIO TEKNIKOA / Informacion tecenica.

Hemen frogaren inguruko xehetasunak. 1. buletina. Informazio teknikoa.

A continuación los detalles de la prueba. Boletín Nº 1. Información técnica

Zer da rogainea... / Qué es un rogain...

Ekainak 24-26 Zarautz- Ondarru

AITZARTE e-mail helbidearen aldaketa ...

Euskaltel konpainian izandako zenbait moldaketa direla kausa, oraindik aurrera e-mail helbidean aldaketa hauxe emango da: aitzartemt@euskaltel.net, ezin izango dugu erabili; honen ordez, helbide berria izango dugu aitzartemt@outlook.es. EZ AHAZTU aldaketa egitea, bestela datorren ikasturterako prestatzen ari garen eta suertatuko diren gertaeren informazioa etzaizue iritsiko...

Debido a unos cambios técnicos en Euskaltel, os comunicamos que a partir de ahora, la dirección de e-mail de AITZARTE MENDI TALDEA aitzartemt@euskaltel.net, va a dejar de estar operativa, por lo que os rogamos os toméis nota de la nueva dirección, que pasa a ser aitzartemt@outlook.es. No os olvidéis de este cambio, porque si no os vais a quedar sin enteraros del montón de movidas que os tenemos preparadas para la siguiente temporada... 

 Eskerrik asko.

LA ISLA “LA GRAN DESCONOCIDA”

Ekainaren 22an

 

Denboradaren amaierara iritsi gara eta ausartenek soilik eutsi diezaiokete ezarri dugun erritmo latz honi..Oraingo honetan, proposatzen dizuegun irteera extrem hau burutu ahal izateko, goi mendiko gidari profesinal baten laguntza izango dugu: Inaxio izango da Santa Clara uhartera taldea gidatuko duena, honako egunean:

----------

Cada vez nos acercamos más al fin de la temporada, momento en el que sólo los más valientes aguantan el ritmo trepidante que os hemos impuesto. En esta ocasión, venimos a vosotros, para ofreceros una particular salida, de la mano de nuestro guía “extrem” Inaxio, que en esta ocasión nos llevará a la isla Santa Clara, y que la haremos el próximo día :

Ekainaren 20an bilera / bilera el próximo día 20 de junio

EGUTEGI BERRIA 2014-2015

Kaixo bazkide agurgarriok :

Ikasturte honen irteera egutegia amaitzear gaude eta pentsatzen hasi beharko dugu datorren denboraldiaren abenturei forma nola emango diegun. Beraz, martxan jartzeko unea iritsi da, (noizbait geldirik egon gara bada?) eta 2014-2015ko egutegiari ekin beharko diogu; horretarako zuen laguntza eskatzera gatoz, irteeren nondik norakoak zuek markatzen dituzuelako. 

 

Normalean hogei bat irteera jartzen ditugu; eskola kirolekoak, astebururen bat eta elkartekoak, zertxobait gogorragoak direnak.

Egutegiaren osaketa denon arteko lana dela pentsatzen dugu. Hoberena ideia pila bat azaltzea litzateke, eta zuek nahiko landuta ekartzea gero guk antolatu ahal izateko eta denon artean disfrutatu ahal izateko. 

 

Halaber, eskerrik beroenak eman nahi dizkizuegu zuen laguntza ematen diguzuen guzti guztiei; zuek gabe ezinezkoa litzateke hau dena aurrera eramatea. 

 

Hau guztiagatik, heldu den ekainaren 20an, ostiralean, elkarteko lokalean arratsaldeko 20:00tan burutuko dugun bilerara deitzen zaituztegu.

Eskerrik asko…

=============================

Kaixo bazkide agurgarriok :

Estamos a punto de terminar el calendario de salidas de este curso, y ya estamos pensando en las aventuras que nos puedan ocurrir para la siguiente temporada…La verdad es que puede parecer una locura, pero es cierto de que ya es hora de que nos pongamos en marcha, para confeccionar el calendario del próximo curso 2014-2015, y para ello, y como todos los años, solicitamos vuestra colaboración, puesto que sois vosotros los que nos marcáis el camino a seguir. 

 

Solemos poner unas 20 salidas, donde están incluidas las de deporte escolar, algún fin de semana y las del club, un poco más durillas.

Creemos que es un trabajo a repartir entre todos. Lo ideal es que salgan muchas ideas, y que la gente se las curre un poco, para que luego nosotros lo organicemos todo, y podamos disfrutarlo, que es el objetivo. Así que a darle al bolo…

Una vez más, aprovechamos la ocasión para daros un mogollón de gracias, a todos aquellos que nos ayudáis a que todo esto pueda seguir adelante, y a los que no os lo hemos agradecido suficiente.

Para todo esto y lo que pueda surgir, os esperamos en una reunión el viernes 20 de junio hacia las 20,00h. en el local del club.

Eskerrik asko…

Ekainak 14/15 Pirineotara

JAIZKIBEL KOSTALDEA Ekainak-1a

Kaixo lagunok:

Beintza-Labaienen izandako abenturaz betetako asteburuan emandako goi mailaren ondoren (traga flanes txapelketa, pultserita tailerrak, pala txapelketa, espeologia …) azkenetako ateraldietako bat aurkezten dizuegu hurrengo:

  

Después del finde de aventuras que hemos tenido en Beintza-Labaien, donde hemos demostrado un alto nivel en espeologia, y en otras disciplinas también ( concurso de traga-flanes, taller de pulseritas, pala txapelketa...), nos llega sin descanso una de las últimas salidas, y que la haremos el próximo :

Mendi Lehiaketa 2013-2014

Ikasturte bukaera gai gainean dugun honetan, egin eta gertatutakoen oroimena egiteko garaia da. Mendikofitxa bidaltzen dizuegu gure txikiek denboraldiaren lorpenen berri eman ahal izateko. Aitzarterekin gutxienez zortzi tontor lortu dituzten guztiei opari txiki bat izango dute, Aitor ikastolaren festa egunean (ekainaren 7a larunbata) banatuko zaiena. Beno helburura hurbildu direnentzat ere zerbait izango da.  Mendiko fitxa lehen bailehen eman behar diguzue, ekainaren 5a baino lehen beti ere; Latxaga elkartean, kirolkoordinatzaileen bidez eta gure emailean aitzartemt@euskaltel.net.

Betetzeko Fitxa jeitxi hemen

Nos acercamos al final del curso, y con ello la hora de hacer memoria de las batallas que hemos librado... Os enviamos la Mendiko-fitxa, donde nuestros mendizales txikis pueden reflejar los éxitos conseguidos esta temporada. A aquellos que hayan cumplido el objetivo inicial marcado, y que era ascender con Aitzarte un mínimo de ocho cimas, les obsequiaremos con algún detalle, que entregaremos en la fiesta de la Ikastola Aitor (sábado 7 de junio), aunque también nos acordaremos de aquellos que se acerquen a dicha meta... Hay que entregar la ficha lo antes posible, y siempre antes del 5 de junio, y lo podéis hacer a través de Latxaga, o los coordinadores de Deporte, y como siempre, en nuestro e-mail aitzartemt@euskaltel.net

Egia auzoan burutzen diren ekitaldien berri...

Bazkide agurgarri hori: 

      Mezu honen bidez, Egia auzoan burutzen diren ekitaldien berri izan nahi duzun jakin nahi dugu. Baiezkoan bazaude, guri jakin arazi eta zure helbidera ekintza hoien informazioa bidaliko dizugu.

      A través de este mensaje, queremos saber si estáis interesados en que os informemos de las distintas actividades que se organizan en el barrio de Egia. Si es así, nos lo comunicáis, y os enviaremos la información a vuestro correo electrónico.  

Besterik gabe agur bero bat.

Maiatzak 24 eta 25 Labaien Astebukaera

Egutegiaren hurrengo ekintzarekin segituz, gorriz markatutako data batera heltzen ari gara, abenturaz blai pasatuko dugun asteburura hain zuzen ere; honela, zerbait aurreratzen bagara ere, kurtso bukaera ospatuko dugu. Asteburu honetan, gure mendizale txikiekin denboraldian egindako ahaleginetaz erlajatzen saiatuko gara eta bide batez, gertatutako pasadizoak elkarren berri eman ahal izango diogu. Aurtengoa, maiatzaren 24-25 egunetan egingo dugu honako programari jarraituz:...

Beherago izena eman dezakezu.

Mas abajo puedes apuntarte.

  Proseguimos nuestro calendario, y nos acercamos a una de las fechas más señaladas, en la que nos iremos a pasar un fin de semana lleno de aventuras, para celebrar, aunque sea de forma adelantada, el fin de curso. Se trata de la salida de fin de semana, en la que junto con nuestros mendizales más txikis, nos intentaremos relajar de todo el esfuerzo de la temporada, y contarnos todas las batallas acontecidas. Este año la haremos los próximos días 24-25 de mayo, y el programa es el siguiente :
 

Urteagain - Aloñamendi - Arantzazu 2014-05-11

Aurrera segitu beharrean gaude gure egutegi zoro honekin, izan ere, oraindik azkenaren gustu gozoa pasatu ez den arren, hurrengoaren aurkezpenarekin gatozkizue gogo betez. Autobusa izango da gure garraio bidea Aloñara hurbiltzeko 

Maiatzaren 11an: Urteagain-Aloñamendi-Arantzatzu: ...

Seguimos avanzando en en nuestro calendario loco de salidas, y, sin descanso, ya os proponemos la próxima aventura, en la que nos acercaremos en autobús hacia la zona de la sierra de Aloña, y que será el día : 

11 de mayo de 2014 : Urteagain-Aloñamendi-Arantzatzu :...

Bertan Behera / Suspendido ORIENTAZIOA Ikastaroa eta froga

BERTAN BEHERA / SUSPENDIDO

 

Partatzaile faltaren gatik - Por falta de inscritos
 
Cristina Enea parkea. Ikastaroa eta froga herrikoia

Parque de Cristina Enea. Curso y prueba popular 

 Gipuzkoako Orientazio Taldearen eskutik

GUARDETXE-IRUMUGARRIETA-ALBI-GUARDETXE apirilaren 27an

KAIXO mendizaleok :

                      

            Gorbeiako gurutzeari eginiko "bisitaldiaren" ondoren, irteeren egutegiarekin jarraituko dugu; oraingoan, Aralarreko bihotzera eramango gaituen txango zirkularra proposatuko dizuegu. hurrengo apirilaren 27an izango da, kotxe partikularretan. Atxikita bidaltzen dizuegu behar den informazioa. Benetan zoragarria...!

                                          Después del asalto a la cruz del Gorbeia, continuamos con el calendario de salidas, y esta vez os proponemos una bonita aventura circular por el corazón de Aralar. Será el próximo 27 de abril, y la haremos en coches. Os adjuntamos toda la información necesaria. No os la perdáis, merece la pena...

 

2014-04-13 Pagomakurre-Gorbeia-Saldropo

 Argazkiak:

 Bideo txiki bat:

Aupa bazkide maitagarriok :
 

                      Gure egutegiarekin jarraituz, Araba eta Bizkaia artean dagoen Gorbeia mendia igoko dugu. Hurrengo apirilaren 13an izango da, eta autobusez joango gara. Edozeinentzat egiteko erraza da, eta benetazko mendizaleontzat derrigorrezkoa dela uzten dugu...Beti bezala, informazio guztia bidaltzen dizuegu.

 

                                                    Avanzando con nuestro calendario, nos vamos a subir el monte Gorbeia, situado a caballo entre Araba y Bizkaia. Será el próximo día 13 de abril, e iremos en autobús. Es apto para todo el mundo, y pensamos que cualquier mendizale que se precie no se lo puede perder. Como siempre, os enviamos toda la información necesaria.
 

Ezin duzue aukera hau galdu...Anima zaitez!!!

Apirilak 6 Igandea Goizean Orientazio Entrenamentu bat.

ORIENTAZIO KIROLA;

MAPA ETA IPARORRATZAREKIN

JOLASEAN 

Indartzen ari den kirola da orientazioa, eta horren adibide da Gipuzkoan sortu berri den Norabide Orientazio Taldea. Iparroratzaren eta mapa baten laguntzarekin, ibilbide jakin bat ahalik eta denbora laburrenean egin behar da. 

 

GOT (GIpuzkoako Orientazio Taldea) datorren apirilak 6an guztiontzat irekita dagoen mendi orientazio kiroleko entrenamendu saioa antolatu du, informazio gehiago gure web helbidean. www.gotorientazioa.org

Banaka, taldeka, heldu, zein familian, guztiontzako ibilbideak egokituko dira.

GOT (Gipuzkoako Orientazio Taldea) organiza el próximo 6 de abril un entrenamiento de orientación deportiva en Ulia abierto a todo el mundo.  Se podrá realizar el recorrido de forma individual, en grupo o en familia, habrá recorridos adaptados para cada nivel.

Para más información. www.gotorientazioa.org

Entrenamenduari buruzko informazioa HEMEN.
Información sobre el entrenamiento. INFO.

----------------------------

Zer da Orientazioa?

Orientazio azalpen txiki bat

 Bideo Batzuk ikusi