10/28/2016

2016/11/06 Araotz-Orkatzategi-Araotz (Kotxez)


Azaroaren 6a.
Araotz-Orkatzategi-Araotz


KOTXEZ 8:00ean TABAKALERAN


Kotxez joango gara, Araotz herriraino. Han, herritik kanpo dagoen aparkalekuan elkartuko gara. Behar ditugun kotxeekin jarraituko dugu, besteak han utzita, Santa Gurutze ermitaraino...
 
Iremos en coches hasta Araotz, nos juntaremos en el parking antes de entrar en el pueblo. Alli dejaremos los coches que sobren y llenando el resto de coches subiremos hasta la ermita de Santa Cruz en el llano de Ugasti...

10/25/2016

Hurrengo Irteera // Proxima Salida


ADI!!!! HURRENGO IRTEERAREN DATA
Kaixo bazkideak
ADI egon! Irteera baten data aldatuko dugu.
Araroaren 13an ordez (Behobia Donostia) Araroaren 6an izango da.
Laister informazio gehiago bidaliko dizuegu.

¡¡¡AVISO!!! PROXIMA SALIDA
Kaixo bazkideak:
Un aviso importante, vamos a cambiar la fecha de una salida.
En lugar del 13 de noviembre (Behobia Donostia), será el 6 de noviembre.
Pronto os mandaremos más información.

10/12/2016

Urriaren 23an FINALISTA EGUNA.




Aupa, mendizaleok!
FINALISTA EGUNA hurbiltzen ari denez, gogoan hartu gure mendizale txikien denboraldiko egun berezia dela. Urtero bezala, monitore talde batek lagunduko die. Aurtengoa Zegaman egingo dugu, eta ez dago aitzakiarik gure ausart txikiek egun polita gurekin igaro ez dezaten. 


Nos acercamos en nuestro calendario a una de las fechas más especiales para nuestros mendizales más txikis. Se trata del FINALISTA EGUNA, donde recogen el premio de toda una dura temporada. Como en otras ocasiones, un grupo de monitores nos vamos con ellos de “marcha”. Este año toca en Zegama, y allí que nos vamos para demostrar lo que valemos.