5/21/2015

Ikastola-Aitzarte Mendi Lehiaketa 2014-2015


Bazkide maitagarriok :

Nos acercamos al final del curso, y con ello la hora de hacer memoria de las batallas que hemos librado... Os enviamos la Mendiko-fitxa, donde nuestros mendizales txikis pueden reflejar los éxitos conseguidos esta temporada. A aquellos que hayan cumplido el objetivo inicial marcado, y que era ascender con Aitzarte un mínimo de ocho cimas, les obsequiaremos con algún detalle, que entregaremos en la fiesta de la Ikastola Aitor (sábado 6 de junio), aunque también nos acordaremos de aquellos que se acerquen a dicha meta... Hay que entregar la ficha lo antes posible, y siempre antes del 1 de junio, y lo podéis hacer a través de Latxaga, o los coordinadores de Deporte, y como siempre, en nuestro e-mail aitzartemt@outlook.es.

Felicidades a todos !!!



Bazkide maitagarriok :

Ikasturte bukaera gai gainean dugun honetan, egin eta gertatutakoen oroimena egiteko garaia da. Mendikofitxa bidaltzen dizuegu gure txikiek denboraldiaren lorpenen berri eman ahal izateko. Aitzarterekin gutxienez zortzi tontor lortu dituzten guztiei opari txiki bat izango dute, Aitor ikastolaren festa egunean (ekainaren 6a larunbata) banatuko zaiena. Beno helburura hurbildu direnentzat ere zerbait izango da.  Mendiko fitxa lehen bailehen eman behar diguzue, ekainaren 1a baino lehen beti ere; Latxaga elkartean, kirolkoordinatzaileen bidez eta gure emailean aitzartemt@outlook.es

Zorionak guztiei !!!

Maiztzaren 30-31ren Txangoa / Salida del 30-31 de Mayo



Kaixo, lagunak:
Gure egutegiarekin jarraituz oso data berezira ailegatu gara eta beste behin asteburu bat abenturaz beteta pasatzera joango gara. Modu horretan kurtso bukaera ospatuko dugu eta. Gure mendizale txikienekin komentatuko ditugu urte osoan bizi izandakoak, esfuertsu guztiak aparte utzita.
Aurten asteburuko irteera maiatzaren 30 eta 31n izango da egitaraua honekin:...
 Proseguimos nuestro calendario, y nos acercamos a una de las fechas más señaladas, en la que nos iremos otro año mas a pasar un fin de semana lleno de aventuras, para celebrar, aunque sea de forma adelantada, el fin de curso. Se trata de la salida de fin de semana, en la que junto con nuestros mendizales más txikis, nos intentaremos relajar de todo el esfuerzo de la temporada, y contarnos todas las batallas acontecidas. Este año la haremos los próximos días 30-31 de mayo, y el programa es el siguiente :...

5/10/2015

2015/05/17 - Behobia-Ibardin-Bera


015EKO MAIATZAREN 17AN.- AUTOBUSEZ

Kaixo, lagunok:


Aurtengo egitaraua bukatzear dago eta maiatzaren 17an azken irtera egingo dugu, beraz ezin duzu huts egin Aitzarteko kurtso hau ondo amaitzeko.


Autobusez Behobiaraino joango gara eta handik mugako zubia gurutzatu eta gero Biriatura hurbilduko gara. Lasai, pasaporterik ez dugu behar...



Hola amigos:

Parece mentira, pero ya se nos acaban las salidas del calendario y el 17 de mayo haremos la última así que no hay excusa para fallar.


Iremos en autobús hasta Behobia y de allí pasando el puente internacional nos acercaremos a Biriatu. Tranquilos no hay que llevar pasaporte.