5/24/2016

MENDI LEHIAKETA 2015-2016


Bazkide maitagarriok:

Ikasturte bukaera gai gainean dugun honetan, egin eta gertatutakoen oroimena egiteko garaia da. Mendikofitxa bidaltzen dizuegu gure txikiek denboraldiaren lorpenen berri eman ahal izateko. Aitzarterekin gutxienez zortzi SEI tontor lortu dituzten guztiei opari txiki bat izango dute.....

Nos acercamos al final del curso, y con ello la hora de hacer memoria de las batallas que hemos librado... Os enviamos la Mendiko-fitxa, donde nuestros mendizales txikis pueden reflejar los éxitos conseguidos esta temporada. A aquellos que hayan cumplido el objetivo inicial marcado, y que era ascender con Aitzarte un mínimo de ocho SEIS cimas...

5/04/2016

Maiatzaren 15ean AUTOBUSEZ

Markina – Urregarai – Bedartzandi – Markina 



Kaixo, mendizaleok:
Bizkaia aldera goaz oraingo honetan, Lea eta Artibai bailarak bereizten dituzten Urregarai eta Bedartzandi mendietara. Altuera apaleko (700 metro inguruko) mendiak izan arren, kostaldetik hurbik daudenez, Urdaibaitik Jaizkibeleraino kostalde osoa ikus daiteke bertatik. Bide batez, Urregarai mendiaren tontorrean dagoen Santa Eufemia ermitatxoa, eta Markinarako jaitsieran dagoen Gabaro haitzuloa ere bisitatuko ditugu. Bi leku hauetan erronka bana proposatuko izuegu…

Kaixo, mendizaleok:
Nos vamos a Bizkaia, a los montes que separan las cuencas de los ríos Lea y Artibai. Aunque son cimas de modesta altura (unos 700 metros), al estar muy cerca del mar, nos permiten contemplar toda la costa desde Urdaibai hasta Jaizkibel. Visitaremos la ermita de Santa Eufemia situada en la cima de Urregarai, y en la bajada hacia Markina exploraremos la cueva de Gabaro. En estos dos lugares os vamos a proponer sendos retos…

4/25/2016

MAIATZAK 1AN MIRAMONGO PARKEAN ORIENTAZIO FROGA

Mostrando Miramon.jpg


Maiatzak 1 igandea -  1 de mayo domingo

GIPUZKOAKO ORIENTAZIO LIGA HERRIKOIA (GOL). IV. PROBA. MIRAMON, DONOSTIA.
I. LIGA DE ORIENTACIÓN PIPOPULAR DE GIPUZKOA. IV. PRUEBA MIRAMON, SAN SEBASTIAN.
Noiz. Datorren maiatzaren 1ean  goizeko 9.30 tik aurrera.
Non. Miramongo parkean, Basque Culinary Center-en. 
Zer. Gipuzkoako Orientazio Liga herrikoiko IV. Proba. 
Nola. 5 Ibilbide lineal izango dira. Parte hartzaileeek dagokion ibilbideko balizak ezarritako ordenean bilatu beharko dituzte. Bakarka edo taldean parte hartu ahal izango da.
Nori zuzendua. Familia, gazte zein helduei. Lehen aldiz, hasi berriei edo orientazio kirolean jarduten dutenei zuzendua.
Materiala. Mendian ibiltzeko materiala. 
Izen ematea. Azken eguna, Apirilak 27, asteazkena hurrengo web orrian izena emanda. http://orientacionmiramon.blogspot.com.es/
Oharra. Irteerak 10.00 tik 12.00 ak bitarte emango dira eta EZ da sportident-a erabiliko, txartel klasikoarekin egingo da. Mapa 1:5.000 eskalakoa izango da.

Cuando. El próximo  1 de mayo, a partir de las 9.30
Dónde. En el parque de Miramon en Basque Culinary Center
Qué. IV. Prueba de la Liga de Orientación de Gipuzkoa
Cómo. Habrá 5 recorridos lineales. Los participantes deberán buscar las balizas en el orden preestablecido. Se podrá participar de forma individual o en grupo.
A Quién está dirigido. Tanto a familias, como jóvenes o adultos que participan por primera vez, se están iniciando en este deporte o practican habitualmente la orientación.
Material.  Material habitual de montaña.
Inscripción. Último día, 27 de abril miércoles. En la página web de la prueba.  http://orientacionmiramon.blogspot.com.es/
Nota. Las salidas se darán entre las 10.00 y las 12.00 y NO  será con sportident, se utilizará la tarjeta clásica. El mapa tendrá  escala 1:5.000.