San Telmo museoko erakusketan....

Pont d'Espagne. Sky 2015-03-1

Kaixo mendizale agurgarriok:

 Aurreko urteetan bezala, aurten ere ANTXETA TALDEArekin elkarlanean neguko jarduera bat antolatu dugu. Berriro elurretan egun pasa egiteaz ari gara ipar eskia praktikatzeko edo nahi duenak raketekin ibilbide zoragarri bat emateko. Jarduera hau hurrengo igandean, martxoaren 1an izango da eta Pont d’Espagneko estaziora hurbilduko gara eskiekin zein trebeak garen erakusteko.

Kaixo mendizale agurgarriok: 

Se está convirtiendo en un clásico la salida invernal para hacer esquí de fondo con la colaboración de ANTXETA TALDEA, y este año estamos por la labor de repetir dicha actividad. Estamos hablando de irnos a pasar un día a la nieve, para practicar además del esquí de fondo, el que quiera puede darse un buen paseo en raquetas. Será el próximo domingo 1 de marzo, y nos acercaremos a la estación de Pont d’Espagne, para demostrar nuestras habilidades con las tablas.

2015-02-22 Pto. de Otzaurte-Txurrukupunta-Gazteluberri-Otzaurte

Altzania mendi lerrora doan irteera honi jai giroan ekingo diogu, Aitzarteko (eta Egiako) mendizale ororentzat Txurrukupuntako gailurra bisitatu beharreko da. Izan ere, bertan jarri genuen gure izena daraman buzoia; sinbologia eta oroitzapenez beteriko tokia honez gero gure artean ez daudenekin eta era berean, betirako euren marka geure bihotzetan utzi dutenengatik. Gainera, gertu dagoen Gazteluberriko gailurrari ere bisita egingo diogu derrigorrez egin beharreko irteera polit honetan, hurrengo: 

2015ko otsailaren 22an:...(segi irakurtzen)

Afrontaremos esta salida a la sierra de Altzania con un ambiente festivo porque es la cima de Txurrukupunta punto de visita para cualquier mendizale de Aitzarte (y de Egia) que se precie. Fue el lugar indicado para ubicar un buzón con nuestro nombre y a la vez, cargado de simbología y gratos recuerdos para los que nos dejaron y siguen tan presentes en nuestros corazones. Visitaremos también la cima del vecino Gazteluberri en esta preciosa excursión a la que nadie puede ni debe faltar el próximo: 

22 de febrero de 2015:.. (seguir leyendo)

2015-02-08 Areso-Ulizar-Areso

 

Aitzartekideok

Igandeko ateraldia bertan behera utzi beharrean gaudela jakinarazi nahi dizuegu. Izan ere, elurrak ez digu baimenik eman Areso aldeko itzulia egiteko: dagoen elurtea benetan izugarria da eta tenperaturak hotzak iragarrita daude (abisu horia) egun horretarako. Baldintza horiek ikusita, beste baterako uztea erabaki dugu.

Por la siguiente, os comunicamos que hemos decidido suspender la salida del domingo. Al final, la nieve no nos ha dado tregua para realizar la salida de Areso: la nevada es realmente importante y además, para el domingo todavía pronostican temperaturas muy frias con aviso amarillo. Con todos estos condicionantes hemos decidido dejarlo para otra ocasión.

Aitzarteko Batzordea.

 Irteera ikusgarrien egutegiarekin jarraituz, zuengana jotzen dugu proposamen berri honekin: Areso eta Leitza ingurura hurbilduko gara ibilbide zirkular polit eta errez honekin. Eguraldiak lagunduz gero (aurrekoetan bezala, enkargua egina dago) Malloen bista paregabeaz gozatzeko aukera izango dugu, izan ere, garai honetan, elurraz estaltzen direnean, zoragarriagoak bilakatzen dira ikusmirarako. 

Hau guztia hurrengo:2015ko otsailaren 8an: Areso-Ulizar-Areso;...

          Seguimos con nuestro calendario de salidas espectaculares y nos dirigimos a vosotros y vosotras con esta nueva propuesta que nos llevará en una preciosa y fácil vuelta circular a las inmediaciones de Leitza y Areso. Si el tiempo nos acompaña (y así lo tenemos encargado) , podremos disfrutar de unas espectacular vista de las Malloas que en esta época se visten del manto nivoso que las hace, si cabe, más espectaculares. Será el próximo:

8de febrero de 2015: Areso-Ulizar-Areso;..

Beartzun-Basagar..... Urtarrilak 25 Kotxez

  

Kaixo, mendizaleok: 

Azken “muturreko” irteeraren ondorioak leundu, Sansebastianetako ajeak eragingo dituen txikizioak samurtu eta gure gorputza berriz ere sasoi egokian jartzeko, irteera berria proposatzera gatoz: BAZTAN aldera hurbilduko gara urtarrilaren 25ean....

 

Para recuperarnos de la última salida “extrem” y los daños colaterales que pueden ocasionarnos los sansebastianes, os proponemos una nueva excursión que nos ayudará a recuperar la forma: el 25 de enero nos vamos al BAZTAN....