Urte Berri On¡

2015eko abenduaren 27an

TXANGO TXIKIA, BAZKARI HANDIA

Abenduaren 27an, ohitura legez, irteera berezi bat izango dugu. Baliarrain inguruko ibilbide motzaren ondoren, herriko jatetxean sekulako babarrun-jatea egingo dugu sakramentu eta guzti. Ibilbidea: Ordizian hasi eta Zaldibia eta Gaintzatik pasa eta gero, beti Txindokira begira, gure jatetxera helduko gara.
Bueltan 4 Kilometroko paseoa bazkaria jaisteko izango dugu

Plaza Haundin, 8´30an geratuko gara tren geltokira abiatzeko. Bueltarako ere trena hartuko dugu.

Lehenbailehen apuntatu, jatetxean lekua hartu behar dugu eta.Bazkariaren prezioa 20 euro ingurukoa izango da.

Zartagi Jatetxea  (Baliarrain)

 
Anima zaitezte gurekin 2015. urtea ondo agurtzera.APUNTATZEKO EPEA: ABENDUAREN 24 ARTE

PLAZA HAUNDIN 8´30AN

 

 PEQUEÑO RECORRIDO, GRAN COMIDA

 Cumpliendo con la tradición, el día 27tenemos salida especial. Haremos un pequeño recorrido por la zona de Baliarrain, para luego comer una fabulosa babarrunada con todos sus sacramentos en el restaurante del pueblo. El recorrido lo empezaremos en Ordizia, pasando por Zaldibia y Gaintza, siempre contemplando el Txindoki, llegaremos al restaurante.
Para la vuelta tenmos un paseo de 4 Km para bajar la comida y volver a coger el tren.

Quedamos  a las 8´30 en Pl. Haundi para bajar a la estación.

Apuntaros cuanto antes para coger sitio ene l restaurante. El precio es de unos 20€

Zartagi Jatetxea  (Baliarrain)

Animaros a despedir con Aitzarte el 2015

PLAZO PARA APUNTARSE: 24 DE DICIEMBRE

 

Abenduaren 13an ZERAIN-OAMENDI-ARRIPILLETA-ZERAIN

Kaixo, lagunok:

Elurretatik txango zoragarria egin eta gero, Gipuzkoan tokatzen zaigu hurrengo irteera.

Ibilbide honek Zerain herria, Aizpea meategiarekin eta Aizkorri-Aratz parkearekin lotzen du. Zeraingo plazan hasiko gara, eta Arane, Iñurrategi eta Etxeaundi baserrietatik Presagainera jaitsiko gara.

GI-4262 gurutzatuz gero...

 Kaixo, lagunok:

Después del bonito recorrido por la nieve, esta vez nos toca en Gipuzkoa.

Este recorrido, une el casco urbano de Zerain con las minas de Aizpea y el Parque Natural de Azikorri-Aratz. Comienza en la Plaza de Zerain (a 345 m) y desciende hacia Presagain (265 m) pasando por los caseríos de Arane, Iñurrategi y Etxeaundi.

Después de atravesar la GI-4262....

KUOTA BERRITZE KANPAINA 2016

Kaixo lagunok :

                          Berriro zuengana jotzen dugu hainbat gairekin : Elkarteko kuota berritze kanpainaren hasiera ematen dugu, eta bai ta ere, datorren urteko (2015) federatzeko epea. Hemen atxikituta bidaltzen dizuegu informazio guztia. Beti bezala, kuotaren sarrera azken unerako ez uztea gogoratu nahi dizuegu...

                         De nuevo nos acercamos a vosotros, para haceros llegar un par de asuntos: Damos el inicio a la campaña de renovación de las cuotas de socios, así como se abre el plazo para tramitar las licencias federativas del año 2015. Adjunto os remitimos toda la información necesaria. Como siempre, os queremos recordar que no dejéis para el último momento el ingreso de las cuotas...

Beharrezkoa ba da, zuekin munduko amaiera goaz...

Azaroaren 22an Aldatz-Ireber-Otsola-Arraras

Kaixo, mendizaleok:

Udazkeneko koloreez eta argiaz gozatzeko irteera polit bat prestatu dizuegu. Eta, bide batez, Basaburuako parajeak, herriak eta basoak gertutik ezagutzeko aukera izango dugu. Lekunberritik gertu dagoen Aldatz herritik abiatuko gara, pagadiak eta zelaiak zeharkatuz Ireber tontorrera igoko gara, bertatik dagoen ikusmira zoragarria patxadaz disfrutatu, Otsola zelaietara jaitsi, bertako iturrian freskatu, eta pagoen eta gaztainondoen gerizpean Basaburuaren bihotzean dagoen Arraras herrira jaitsiko gara. 

Kaixo, mendizaleok:

Os proponemos una bonita excursión para disfrutar de los colores y las luces del otoño, y de paso, conocer los paisajes, pueblos y bosques de Basaburua. Saldremos de Aldatz, pequeño pueblo cerca de  Lekunberri, y atravesando hayedos y praderías, subiremos al monte Ireber, donde disfrutaremos con tranquilidad de sus maravillosas vistas; bajaremos a  las praderas de Otsola a refrescarnos en su fuente, y a la sombre de hayas y castaños llegaremos al pueblo de Arraras, en el corazón de Basaburua.