Urtarrilaren 24an. Lalastra-Vallegrull-Ribera-Herrán

Kaixo, mendizaleok:

 Oraingo honetan Valderejoko Parke Naturalera goaz; badakigu urrun samar dagoela, Arabako lurrek Burgosekin muga egiten duten lekuan. Baina, horregatik agian, Valderejo nahiko ezezaguna da gure artean, eta ibilbide honetan ikusiko dugun bezala, oso paraje ikusgarriak ditu. Gasteiztik mendebaldera hartuta, Gesaltza Añanatik pasatuko gara, gatzaren ustiaketa gertutik ikusi, eta Donostiatik ordubete eta 45 minututan Valderejoko Parke Naturalean sartuko gara....

Kaixo, mendizaleok:

En esta ocasión nos vamos al Parque Natural de Valderejo. Ya sabemos que está algo lejos, en la muga entre Araba y Burgos. Quizás por eso mismo, Valderejo es un lugar poco conocido, en un entorno natural muy poco alterado, y que, como veremos en esta excursión, nos ofrece bonitos montes, bosques y pueblos. Al oeste de Gasteiz, pasaremos por las vistosas Salinas de Añana, y llegaremos a Valderejo en hora y 45 minutos desde Donostia....

Urtarrilaren 10an Urgull Extrem

 

Egunon bazkide agurgarriok, eta Urte Berri On denori :

                                 Gogoratu nahi zaituztegu, hurrengo igandean, urtarrilaren 10an, gure sherpa Inaxio Garmendia-k, "Egia-Urgull-Mejillonera Extrem" irteeran parte hartzera deitzen gaitula. Hasiera, Plaza Haundin izango da 9.15etara, eta amaiera Donostiako Mejilloneran, baina ibilbidea, beti bezala, misterio bat da...Aurkitu nahi ba duzu, ez zaitez falta, eta etorri gurekin...

      Os queremos recordar, que este próximo domingo día 10 de enero, nuestro sherpa Inaxio Garmendia, nos convoca a participar en la salida "Egia-Urgull-Mejillonera Extrem". El comienzo será sobre las 9.15 en Plaza Haundi. El final será en la Mejillonera de Donostia, pero el recorrido, como siempre es un misterio... Si lo quieres descubrir, no faltes, y ven con nosotros...

Anima zaitez.

Urte Berri On¡

2015eko abenduaren 27an

TXANGO TXIKIA, BAZKARI HANDIA

Abenduaren 27an, ohitura legez, irteera berezi bat izango dugu. Baliarrain inguruko ibilbide motzaren ondoren, herriko jatetxean sekulako babarrun-jatea egingo dugu sakramentu eta guzti. Ibilbidea: Ordizian hasi eta Zaldibia eta Gaintzatik pasa eta gero, beti Txindokira begira, gure jatetxera helduko gara.
Bueltan 4 Kilometroko paseoa bazkaria jaisteko izango dugu

Plaza Haundin, 8´30an geratuko gara tren geltokira abiatzeko. Bueltarako ere trena hartuko dugu.

Lehenbailehen apuntatu, jatetxean lekua hartu behar dugu eta.Bazkariaren prezioa 20 euro ingurukoa izango da.

Zartagi Jatetxea  (Baliarrain)

 
Anima zaitezte gurekin 2015. urtea ondo agurtzera.APUNTATZEKO EPEA: ABENDUAREN 24 ARTE

PLAZA HAUNDIN 8´30AN

 

 PEQUEÑO RECORRIDO, GRAN COMIDA

 Cumpliendo con la tradición, el día 27tenemos salida especial. Haremos un pequeño recorrido por la zona de Baliarrain, para luego comer una fabulosa babarrunada con todos sus sacramentos en el restaurante del pueblo. El recorrido lo empezaremos en Ordizia, pasando por Zaldibia y Gaintza, siempre contemplando el Txindoki, llegaremos al restaurante.
Para la vuelta tenmos un paseo de 4 Km para bajar la comida y volver a coger el tren.

Quedamos  a las 8´30 en Pl. Haundi para bajar a la estación.

Apuntaros cuanto antes para coger sitio ene l restaurante. El precio es de unos 20€

Zartagi Jatetxea  (Baliarrain)

Animaros a despedir con Aitzarte el 2015

PLAZO PARA APUNTARSE: 24 DE DICIEMBRE

 

Abenduaren 13an ZERAIN-OAMENDI-ARRIPILLETA-ZERAIN

Kaixo, lagunok:

Elurretatik txango zoragarria egin eta gero, Gipuzkoan tokatzen zaigu hurrengo irteera.

Ibilbide honek Zerain herria, Aizpea meategiarekin eta Aizkorri-Aratz parkearekin lotzen du. Zeraingo plazan hasiko gara, eta Arane, Iñurrategi eta Etxeaundi baserrietatik Presagainera jaitsiko gara.

GI-4262 gurutzatuz gero...

 Kaixo, lagunok:

Después del bonito recorrido por la nieve, esta vez nos toca en Gipuzkoa.

Este recorrido, une el casco urbano de Zerain con las minas de Aizpea y el Parque Natural de Azikorri-Aratz. Comienza en la Plaza de Zerain (a 345 m) y desciende hacia Presagain (265 m) pasando por los caseríos de Arane, Iñurrategi y Etxeaundi.

Después de atravesar la GI-4262....