2/09/2017

Otsailaren 19an ESKI IRTEERA

 Apuntatuta zaudetenontzako oharra / Nota para los que estéis apuntados

*Gogoratu Eskularruak eta betaurrekoak eramatea
*Recordar llevar guantes y gafas de sol.

*Los jóvenes no acompañados por sus padres, rellenar el siguiente   PERMISO, y llevarlo el domingo
*Gurasorik gabe izen emandako gazteak, hurrengo baimena bete, eta igandean eraman behar dute.

*NAN txartela edo "familia liburua" eraman behar dute gazteak
*Recordar llevar el DNI o copia del libro de Familia los jovenes.
 Apuntatuta dauden ZERRENDA iganderako / 
Lista de los apuntados para el domingo


Kaixo mendizale agurgarriok:

Aurreko urteetan bezala, aurten ere ANTXETA TALDEArekin elkarlanean neguko jarduera bat antolatu dugu. Berriro elurretan egun pasa egiteaz ari gara alpino eskia ikasteko eta....
Itxita. Bete da.
Se está convirtiendo en un clásico la salida invernal para hacer esquí con la
colaboración de ANTXETA TALDEA, y este año estamos por la labor de repetir
dicha actividad. Estamos hablando de irnos a pasar un día a la nieve, para
practicar esquí alpino. Será...

Aldizkari Berriak Aitzarten



1/31/2017

2017/02/12 BESABI-GOIZUETA



Otsailaren 12an.
Besabi-Adarra-Unamuno-Goizueta
Autobusez 8:30ean TABAKALERAN  

ARGAZKIAK 
Martxa ez galtzeko hemen duzue hurrengo irteera. Honetan Adarra-Mandoegi gailu-lerroa zeharkatuko dugu, denbora guztian aztarna arkeologikoak gure inguruan.
Autobusez joango gara Besabiraino eta..
  
Para no perder la marcha, aquí tenemos ya la próxima salida.
Recorreremos casi todo el cordal de Adarra-Mandoegi donde encontraremos muchos restos arqueologicos.
El autobús nos dejará en Besabi, desde donde nos..

1/19/2017

29/01/2017 Beintza-Zoratxipi-Gorostieta-Saldias



Kaixo, mendizaleok:
Aurtengo ilbeltzak gure mendietako bazterrak elurrez txuritu dituela aprobetxatuz, Malerreka eta Basaburuako parajeetan mendi buelta bat egitea proposatzen dizuegu: Beintzatik abiatuko gara, Zoratxipi tontorra zapaldu eta Gorostieta lepotik Saldiasera jaitsiko gara, Askoli errekatik.
Doneztebetik 12 kilometrotara dagoen Beintza herritik (450 m.) abiatuko gara....

Aprovechando que la nieve de enero (“ilbeltza”) ha blanqueado nuestros montes, os proponemos una excursión por la zona de Malerreka y Basaburua: saldremos de Beintza, llegaremos a la cima de Zoratxipi, y por el collado de Gorostieta bajaremos hasta Saldías, siguiendo el arroyo Askoli.
A 12 kilómetros de Santesteban se encuentra el pueblo de Beintza (450 m.)....

1/06/2017

Urgull Extreme

Kaixo mendizaleok eta urte berri on!!!!!

Gabonak pasa dira eta badakigu janaria eta edariarekin pasa egin zaretela, beraz urtea hasteko irteera
gogorra antolatu dugu.

Igandean, urtarrilaren 8an 9´00tan Plaza Haunditik abiatuko gara Urguleko tonttorraraino joateko.
Noski, holako aleginak hamaiketako berezi bat merezi du; horregaitik handik Mejillonerara joango gara,


Después de todos los atracones de las navidades y para empezar bien el año tenemos una dura expedición a Urgull.

El l Domingo dia 8 a las 9:00 saldremos de Plaza Haundi para llegar a la cima de Urgul.
Como es costumbre luego almorzaremos en la Mejillonera para recuperar fuerzas.