Ostirala 21 Ekaina BILERA 19:30tan

Aupa Aitzarteko bazkide:
Oraindik ere ez dugu bukatu aurtengo denboraldiko ekitaldien egutegia eta dagoeneko datorren ikasturtekoan pentsatzen hasi beharrean gaude.
Badakizue 20 bat irteera izaten direla: batzuk ikastolako eskola kirolekoekin egiteko aproposak; beste batzuk aste buru pasakoak; eta azkenik, mendi elkartekoei zuzendutakoak, hauek gogorxeagoak....
Ez litzateke txarra lan hau denon artean banatzea, baina badakigu hori ezinezkoa dela. Hala ere, zenbait eta jende gehiagok bere ideiak aurkeztu eta ardurak hartu, hainbat eta hobeto guztiontzat. Beraz, eragin burutxo horri eta gustuko duzun ibilaldiren bat bururatuko zaizu.


Estamos acabando una temporada más el calendario de actividades que planeamos el año pasado, por lo tanto es hora de ir pensando en el que preparáremos para el curso 2013/2014.
Solemos poner unas 20 salidas, donde están incluidas las de deporte escolar, algún fin de semana y las del club, un poco más durillas.
Creemos que es un trabajo a repartir entre todos. Lo ideal es que saldrían 20 voluntarios, y cada uno responsable de una salida, pero como esto parece ciencia ficción, pediremos colaboración y que los que os animéis vengáis con vuestras propuestas y luego ya hablaremos.De momento, os queremos ver estrujándoos el coco para encontrar nuevas y bonitas excursiones.

16-06-2013 Lendoño-Tologorri-Uginoi (Autobusez)

 

Ikasturte honetan autobusez egingo dugun azken txangoaren berri eman nahi dizuegu. Puntualak izatea biziki eskatu nahi dizuegu bidaia luzea baita; hortaz, goizeko 08.00tan Tabakaleratik aterako gara...

 Os informamos de la última excursión de autocar de este curso. La fecha es el domingo día 16 de junio, con salida a las 8,00 de Tabacalera, y en la que os pedimos ser muy puntuales, pues el viaje es largo.....

PIRINEIOAK Ekainak 8 eta 9

Ekainaren 8 eta 9an Pirineoetara egingo dugun irteeraren zehaztapanen berri eman nahi dizuegu.
Aurreko batean, elurraren egoera zela eta, ladaketaz ahoztarazi  genizuen. Gauzak horrela, Gourette eski estazioara joango gara.

Irakurtzen jarraitu....

Hola amigos.
Os informamos de los detalles de la salida a Pirineos de los próximos días 8 y 9 de Junio.
Anteriormente os comunicamos el cambio de  lugar, debido a las condiciones de  nieve, asípues nos vamos a ir a la estación de Gourette.

Seguir leyendo....

Ekainak 29/30 Bera,Lesaka,Endarlatza..

 Bera, Lesaka,Endarlatza-gatik zeharbidea.

 Travesía por la zona de Bera, Lesaka, Endarlatza...

Txango honekin agur esango diogu ikasturte honen irteera egutegiari; agurrak beti bereziak izaten direnez, honako hau ere halaxe izango duzue, bi eguneko ibilaldia hain zuzen ere. Hasera batean, Iparraldetik burutzekoa bazen ere, ostatua hartzeko garaian derrigorrez bi gau hartu behar ziren eta dezente garestitzen zuen ekintza; horregatik aldaketa.

Gauzak horrela, etxetik nahiko gertu eta gozagarria den mendi ibilbide bat prestatu dugu, mendian ibiltzeko ohitura minimoa duen edozeinentzat egiteko modukoa; bi egun huetako helburua gozatzea izan behar da, txangoan arrastaka ibili gabe (ez eta hurrengo egunetan ere!). Ekainaren 29 eta 30an izango da eta egingo dugunaren laburpena hauxe duzue:...

La última excursión de esta temporada que a continuación os presentamos, es algo especial, puesto que se trata de una travesía de dos días. En el calendario inicialmente estaba puesta como una travesía por la costa de Iparralde, pero los lugares que hemos tanteado para dormir sólo admiten dos noches como mínimo, y ello lo encarecía mucho.

Así pues hemos preparado otra bonita “tournée”, no lejos de casa, y que tampoco es excesivamente exigente, y acorde con el personal que solemos ir. Se trata de disfrutar estos dos días, sin morir en el intento. Las fechas son 29 y 30 de Junio, y éste es el resumen de lo que haremos:...

Hurrengo irteeren informazioa / Información de las próximas salidas.

Egunon guztioi :

                             Aitzarte-ren hurrengo irteeren informazio:
 Jakiteko :
- Ekainaren 8/9 egunetan Pirineos-etara joango gara.
- Ekainak 16 IgandeaLendoño-Tologorri-Ugino
- Ekainak 29/30 egunetan Bera, Lesaka,Endarlatza-gatik zeharbidea.


                         Información de las próximas salidas de Aitzarte.
 A saber :
- 8/9 de Junio : Nos iremos a Pirineos.
- 16 Junio IgandeaLendoño-Tologorri-Ugino
- 29/30 de junio : Travesía por la zona de Bera, Lesaka, Endarlatza...

Anima zaiteztela itxaroten dugu...