3/04/2013

Ibilaldi Neurtua Martxoak 10 TOLOSAN.




Aupa mendizaleok :
Urtero legez, Eskolarteko Mendi Topaketa eta honen Ibilaldi Neurtua ospatzeko garaia gertu dugu. Aurtengoa martxoaren 10an burutuko da Tolosa aldean.....


Aupa mendizaleok :
Como todos los años, se acerca la fecha en que se celebra el Concurso de Montaña Escolar, con la  ealización de la Marcha Regulada. Esta vez se va a realizar el próximo 10 de marzo, y nos toca “dar el callo” en la zona de Tolosa...

3/01/2013

Okina-Ayuda Ibaia-Saseta-Butxisolo



ARABA-TREBIÑO
                                       Azkenean, Elke mendiak erabaki du aurten ez gaituela igotzen utziko! Lakabe-Elke-Oroz Betelu zeharkaldia, igande honetan egin behar genuena, egiteko baldintzak ez dira guk nahi genituzkeen bezain onak, izan ere maldak oso izoztuak daude. Beste baterako beharko du bada! Baina lasai, honen ordez beste mendi buelta zoragarri bat prestatu dugu Gasteiz hegoaldean; Treviñoko konterrira hurbilduko gara autobusez Ihuda ibaiako arroila ezagutzeko; ahal izatekotan, Butxisoloko tontorrera ere bertaratuko gara.
Tontorreraino igo ezean, 13kmko ibilbide erraz erraza izango da ibai ondotik lau laua eta urjauzi zoragarriak ikusiz.
Eguraldiaren aurreikuspenak oso onak diren arren (hotza egingo du), elurretan ibiltzeko polainak eramatea gomendatzen dugu.

Irtetzeko ordua berdina da, 08:15tan. Puntualak izan, mesedez!


Definitivamente la cima del Elke no nos deja subir esta temporada ! Hemos comprobado que las condiciones para hacer la travesía de este domingo, planificada a Lakabe-Elke-Oroz Betelu, no son del todo buenas, sobre todo por la presencia de hielo en las ascensiones, por ello hemos decidido dejarla para otra ocasión. En su lugar hemos preparado una bonita travesía por la zona sur de Gasteiz. Iremos en el bus hasta la zona del Condado de Treviño, para hacer una travesía por el desfiladero del río Ayuda, y si podemos, subiremos a Butxisolo. Para los que no hagan cima, se trata de una salida de unos 13 kilómetros, donde la mitad es llana por el desfiladero, al lado del rio, con cascadas...

A pesar de que el tiempo anunciado es bueno, conviene llevar ropa adecuada por si nos encontramos algo de nieve (polainas, ropa de repuesto...)

La hora de salida es la misma, 8,15, y os rogamos ser puntuales.




Bertan behera - Suspendido.




2/25/2013

MARTXOKO Ekitaldiak - Actividades de MARZO



MARZO 10:
Salida con los chavales y monitores
Marcha controlada en TOLOSA
informacion:
MARTXOAREN 10an:
Haurrak eta monitoreak trenez
TOLOSAKO IBILALDI NEURTUA
Informazioa:




MARZO 17:
Salida montañera en bus.
Arantzazu-Aloñamendi
Proximamente informacion en el blog

MARTXOAREN 17an:
Mendi irteera autobusez
Arantzazu-Aloñamendi
Laster blogean ikusgai.



MARZO 24:
Salida esquis en BUS
con Antxeta y Aitzarte
informacion:


MARTXOAREN 24an:
Aitzarte eta Antxetarekin eskiatzeara autobusez
Informazioa:

2/14/2013

Elama-ko Haranera - Valle de Elama Otsailak 17 Febrero


Zuei informatzeko, autobusez datorren igande honetako Elke-rako ibilaldia, “meteo” kausengatik eten dugun komunikazio azkarra. Benetan, eramango dugu datorren martxoaren 3an, irteera polit hau arazorik gabe egiteko.
Igande honetarako, Elama-ko Haranerako irteera aurreratzen dugu, desiratzen dutenak zeharbide polit hau, egin gabe ez geratzeko moduan.
Kotxez joango gara Goizueta-ko errepidetik............
--------------------------
Una comunicación rápida para informaros que la excursión al Elke de este próximo domingo en autocar, la hemos suspendido por causas de la meteo. Realmente la vamos a trasladar al próximo día 3 de marzo, fechas en las que creemos que podremos realizar esta bonita salida con garantías y sin problemas.
Para este domingo, adelantamos la salida al Valle de Elama, de tal forma que los que lo deseen, no se queden sin hacer una bonita travesía.
Iremos en coches hasta la cola del embalse de Añarbe por la carretera de Goizueta.......
Track jeitxi

1/17/2013

Sorondo-Zaria-Oianleku-Sorondo 13-27-1


   
Track jeitxi

Aupa mendizale agurgarriok:


                               Hemen gaude berriro, hurrengo Aitzarte irteera aurkezteko. Hurrengo igandean, Urtarrilaren 27an,  izango da, eta kotxez joango gara. "Sorondo-Zaria-Oianleku-
Sorondo" zeharkaldi polit bat egingo dugu, eta gurekin etortzea animatzen zaituztegu.
Ateratzeko ordua Tabakaleratik goizeko 08.30tan izango dela. Puntualak izan, mesedez.


                               Aquí estamos de nuevo después de las Navidades, para presentaros la siguiente salida de Aitzarte. Será el próximo domingo 27 de enero, y la haremos en coches particulares. Haremos una bonita travesía entre "Sorondo-Zaría-Oianleku-Sorondo", y os animamos a que participéis con nosotros.
La hora de la partida será las 8,30 horas desde la Tabacalera, rogando que seáis puntuales (como casi siempre).