Urigoiti-Itxina-Pagomakurre-Urigoiti AZAROAREN 23an

Kaixo, mendizaleok: 

Oraingo honetan, Bizkaia aldera goaz, Itxinako labirinto karstikoa eta Mari jainkosaren etxeetako bat ezagutzera. Itxinako parajea Gorbeiako Parke Naturalean dago, eta biotopo babestua da, bertan dauden leize, kobazulo, dolina eta lurrazpiko urak hobeto zaintzeko. 

Orozko (Bizkaia) herria pasata, Urigoiti auzoraino....

En esta ocasión, nos vamos para Bizkaia, a conocer el laberinto cárstico de Itxina y una de las moradas de la diosa Mari. El entorno de Itxina está dentro del Parque Natural de Gorbeia, y es un biotopo protegido, debido a su riqueza en simas, cuevas, dolinas y aguas subterráneas.

Desde el pueblo de Orozko (Bizkaia), nos dirigiremos hasta el barrio de Urigoiti, pasando por....

BESABI-ARANO Azaroaren 9an

Kaixo lagunok :

Udazkenean murgiltzen ari garen honetan ibilbide polit baten proposamenarekin gatozkizue; Adarraren inguruan izango da, Gipuzkoak eta Nafarroak bat egiten duten mendi lerrotik. hau dena hurrengo:...

  

  

Nos vamos adentrando en el otoño, y os venimos a presentar una bonita salida , que discurre por el conocido macizo de Adarra, en la que uniremos las provincias de Gipuzkoa y Nafarroa, y bordearemos varias cumbres de la cordillera. Todo ello lo haremos el próximo:...

EGIA MENDIRA KANPEZU-KODES Azaroaren 1an

Egia Mendira!

Aitzarte MT eta Egia Bizirik elkarteetatik hurrengo azaroaren 1an, larunbatean, autobusez Joar mendira txangoa eta bazkaria egiteko proposamenarekin gatozkizue....

El próximo sábado dia 1 de noviembre desde Aitzarte MT y Egia Bizirik os proponemos una salida al Joar en autobús con comida incluida...

Arantzazu-Zurkutz-Urbia-Arantzazu Urriaren 26an

Kaixo lagunok :

Urriko egutegiarekin jarraituko dugu eta oraingo honetan irteera berezia eskaintzera gatozkizue.

ibilbide zirkular honetan, Urbiaren zehar ibiliko gara baino bertako mendizale baten proposamen izugarriari jarraituz. Hurbiltzea ibilgailu partikularretan egingo dugu hurrengo:.....

Seguimos con nuestro calendario loco de salidas de este mes de octubre, y nos acercamos a vosotros para proponeros una salida circular especial, en la que descubriremos una versión distinta a la hora de acceder a las campas de Urbía. Será en coches particulares, y lo haremos el próximo día :

FINALISTA EGUNA ZUMAIA Urriaren 19an

Aupa mendizaleok!

FINALISTA EGUNA hurbiltzen ari denez, gogoan hartu gure mendizale txikien omenez denboraldiko egun berezia dela. Urtero bezala, monitore talde batek lagunduko die. Aurtengoa Zumaian ospatuko da eta ez dago aitzakirik gure ausart txikiek egun polita gurekin igaro ez dezaten.

Urriaren 19an izango da.....

 

Nos acercamos en nuestro calendario a una de las fechas más especiales para nuestros mendizales más txikis. Se trata del FINALISTA EGUNA, donde recogen el premio de toda una dura temporada. Como en otras ocasiones, un grupo de monitores nos vamos con ellos de “marcha”. Este año toca en Zumaia, y allí que nos vamos para demostrar lo que valemos.

Se celebrará el próximo 19 de Octubr....